Préface des Translations d’Andromède

Dans la galaxie Andromède, les poètes connus sous le nom de bardes de l’estuaire de la Mer de Wending préservent une version alternative des origines humaines sur Terre. Ils récitent, en de nombreux épisodes, une séquence d’événements de l’aube très lointaine de la préhistoire, événements dont les répercussions affectent encore, de nos jours, le comportement humain. Un de leurs thèmes favoris est la Romance Chthonienne: la rencontre entre les femmes Gaïennes, originellement les seules habitantes de la planète, et les hommes d’Orion qui se téléportèrent vers la Terre à partir d’une nébuleuse de la Constellation du Chasseur. Selon ce mythe poétique, l’origine des conflits sur Terre prend sa source dans la “division des genres” entre ces deux groupes. Cependant, y prennent leur source également l’amour, l’amitié et toutes les formes d’intimité familières à notre espèce. Lire plus